Transkripsikan audio dan video di Mac secara offline
Jawaban singkat. Paperlane untuk Mac mentranskripsikan file audio atau video dengan pengenalan ucapan di perangkat dari Apple, lalu menyimpan hasilnya sebagai teks biasa atau subtitle SRT maupun VTT. Aplikasi ini menggunakan SpeechAnalyzer di macOS 26 dan pengenal di perangkat di macOS 15. Tidak ada yang diunggah, dan satu folder berisi rekaman dapat ditranskripsikan dalam satu pekerjaan.
Tiga cara melakukannya
Di aplikasi
Buka Transkripsikan, masukkan rekaman, pilih bahasa dan format keluaran, lalu jalankan.
Dari Finder
Tidak ada Tindakan Cepat khusus untuk fitur ini; seret file ke ikon Paperlane di Dock atau rak menu bar, lalu pilih fiturnya.
Dengan Pintasan
Gunakan tindakan Jalankan Fitur Paperlane dengan Transkripsikan untuk mengubah memo suara baru menjadi file teks.
Langkah-langkah
- Buka Transcribe, lalu masukkan rekaman.
- Pilih bahasa yang diucapkan atau biarkan pada Otomatis.
- Pilih teks biasa, SRT, atau VTT.
- Jalankan pekerjaan, lalu periksa hasilnya.
Sekilas
- Mesin
- SpeechAnalyzer (macOS 26) atau pengenalan suara di perangkat (macOS 15)
- Hasil
- TXT, SRT, VTT, atau ketiganya
- Baris subtitle
- Panjang baris dapat disesuaikan
- Label pembicara
- Tidak disertakan
Batasan yang perlu diketahui
- Tidak ada label pembicara: transkrip tidak menunjukkan siapa yang berbicara.
- Akurasi bergantung pada kualitas audio dan bahasa, dan hasilnya selalu perlu diperiksa kembali.
Hanya perlu satu file?
Tidak ada versi browser untuk tugas ini, sehingga fitur ini tersedia di Mac.
Pertanyaan
Apakah transkripsi memerlukan koneksi internet?
Pengenal berjalan di Mac Anda. macOS mungkin mengunduh bahasa satu kali saat pertama kali Anda menggunakannya.
Apakah ada alat web gratis untuk ini?
Belum. Pembuatan subtitle otomatis belum tersedia di situs web, sehingga fitur ini hanya tersedia di Mac.
Bahasa apa saja yang didukung?
Bahasa yang tersedia untuk pengenalan di perangkat bergantung pada versi macOS Anda. Aplikasi mencantumkannya di menu bahasa.