Comment caviarder un PDF de façon permanente (et pas seulement le masquer)
Pour caviarder un PDF de façon permanente, utilisez un outil qui supprime les données de texte et d’image sous-jacentes, au lieu de simplement dessiner un rectangle noir par-dessus. Sélectionnez le texte ou la zone sensible dans l’outil de caviardage de PDF, puis appliquez le caviardage. Le contenu masqué devient alors réellement impossible à extraire. Contrairement à un rectangle ajouté dans un lecteur PDF, celui-ci peut souvent être supprimé ou le texte sélectionné et copié pour révéler le contenu en dessous.
L’erreur que presque tout le monde commet
Dessiner un rectangle noir dans un outil d’annotation PDF, ou même dans un logiciel de retouche d’image, ne supprime pas le texte en dessous : cela le recouvre. Il suffit de sélectionner le texte à la souris ou de supprimer la forme noire dans un autre programme pour révéler en quelques secondes le contenu « caviardé ». Cette méthode a déjà provoqué des fuites de données publiques dans des documents gouvernementaux et juridiques.
Comment fonctionne un véritable caviardage
Un véritable caviardage supprime le texte sélectionné et toutes les données d’image sous-jacentes du flux de contenu du PDF, puis les remplace par un marquage opaque et irréversible. Il n’y a rien à « retirer » ensuite, car il ne reste rien en dessous.
Étapes à suivre
1. Ouvrez l’outil de caviardage de PDF et importez votre document.
2. Sélectionnez le texte ou délimitez la zone du contenu à supprimer.
3. Appliquez le caviardage. Cette opération est irréversible une fois le résultat téléchargé : vérifiez donc bien vos sélections au préalable.
4. Téléchargez le PDF caviardé et vérifiez que le texte concerné n’apparaît plus en essayant de le sélectionner ou de le rechercher.