Ekstrak subtitle
Ekstrak trek takarir dari video sebagai file SRT atau VTT.
- Tambahkan
- Sesuaikan
- Buat
- Simpan
Cara menggunakan tool ini
- Tambahkan file Anda — seret ke halaman atau pilih file. File tetap di perangkat Anda.
- Tambahkan video yang memiliki trek subtitle tertanam (biasanya file MKV).
- Pilih SRT atau WebVTT, lalu jalankan — setiap trek subtitle akan menjadi file tersendiri.
- Tekan “Ekstrak subtitle”, lalu unduh hasilnya satu per satu atau sekaligus dalam satu file ZIP.
Tentang alat ini
Ekstrak trek takarir dari video sebagai file SRT atau VTT. Gratis dan tanpa batas, tanpa mengunggah apa pun: semuanya berjalan di browser Anda. Semua proses analisis dan pembuatan hasil berlangsung di perangkat Anda. Anda dapat memastikannya sendiri: alat ini tetap berfungsi bahkan saat offline.
Privasi & batasan
File dengan subtitle yang menyatu dengan gambar tidak memiliki trek yang bisa diekstrak — hanya trek subtitle mux (seperti yang ada di dalam MKV) yang dapat diekstrak. File berukuran lebih dari sekitar 2 GB atau video 4K berdurasi panjang dapat menghabiskan memori browser — semuanya berjalan di perangkat Anda, jadi perangkat Anda yang menjadi batasnya.
Terakhir diperbarui:
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa subtitle tidak ditemukan?
Video tersebut tidak memiliki trek subtitle. Teks yang menyatu dengan gambar sudah ditanamkan ke dalam video saat dibuat, sehingga tidak dapat dipisahkan kembali.
SRT atau WebVTT?
SRT dapat dibaca oleh hampir semua pemutar, termasuk televisi dan pemutar desktop. WebVTT digunakan untuk video HTML, jadi pilih format ini untuk web.
Bisakah saya mendapatkan beberapa bahasa?
Bisa. Semua trek subtitle dalam file akan diekstrak, masing-masing sebagai file tersendiri.
Bisakah saya mengedit hasilnya?
Hasilnya berupa file teks biasa yang berisi waktu dan baris subtitle, jadi Anda dapat mengeditnya dengan editor teks apa pun. Itulah alasan utama untuk mengekstraknya.