सबटाइटल निकालें
वीडियो से सबटाइटल निकालने वाला टूल आपके डिवाइस पर काम करता है; कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- जोड़ें
- समायोजित करें
- बनाएँ
- रखें
इस टूल का उपयोग कैसे करें
- अपनी फ़ाइलें जोड़ें — उन्हें पेज पर खींचकर छोड़ें या चुनें। वे आपके डिवाइस पर ही रहती हैं।
- ऐसा वीडियो जोड़ें जिसमें सबटाइटल ट्रैक एम्बेड हों (अक्सर MKV फ़ाइलों में होते हैं)।
- SRT या WebVTT चुनें और शुरू करें — हर सबटाइटल ट्रैक अलग फ़ाइल के रूप में निकलेगा।
- “सबटाइटल निकालें” दबाएँ और नतीजे अलग-अलग या एक ZIP में डाउनलोड करें।
इस टूल के बारे में
वीडियो से सबटाइटल निकालने वाला टूल आपके डिवाइस पर काम करता है; कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती। वीडियो के कैप्शन ट्रैक को SRT या VTT फ़ाइलों के रूप में निकालें। यह मुफ़्त है और इस्तेमाल की कोई तय सीमा नहीं है। सारा विश्लेषण और बदलाव आपके ब्राउज़र में होता है। आप इसे जाँच सकते हैं: ये टूल इंटरनेट के बिना भी काम करते रहते हैं।
गोपनीयता और सीमाएँ
जिन फ़ाइलों में सबटाइटल तस्वीर में ही जुड़े होते हैं, उनसे कुछ निकालने के लिए नहीं होता — केवल मक्स किए गए सबटाइटल ट्रैक (जैसे MKV के अंदर वाले) निकलते हैं। लगभग 2 GB से बड़ी फ़ाइलें या लंबे 4K वीडियो ब्राउज़र की मेमोरी खत्म कर सकते हैं — सब कुछ आपकी मशीन पर चलता है, इसलिए उसकी क्षमता ही सीमा है।
आख़िरी बार अपडेट किया गया:
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
उपशीर्षक क्यों नहीं मिले?
क्योंकि वीडियो में उपशीर्षक ट्रैक नहीं है। तस्वीर में शामिल कैप्शन वीडियो बनाते समय ही उसमें जोड़ दिए गए थे, इसलिए उन्हें अलग नहीं किया जा सकता।
SRT या WebVTT?
SRT लगभग हर जगह पढ़ा जा सकता है, जिसमें टीवी और डेस्कटॉप प्लेयर भी शामिल हैं। HTML वीडियो के लिए WebVTT चाहिए, इसलिए वेब पर इसका इस्तेमाल करें।
क्या मुझे कई भाषाओं के उपशीर्षक मिल सकते हैं?
हाँ। फ़ाइल के हर उपशीर्षक ट्रैक को अलग फ़ाइल के रूप में निकाला जाता है।
क्या मैं नतीजे को संपादित कर सकता हूँ?
यह समय और पंक्तियों वाली एक साधारण टेक्स्ट फ़ाइल होती है, इसलिए आप इसे किसी भी टेक्स्ट एडिटर में संपादित कर सकते हैं। इन्हें निकालने का यही मुख्य कारण है।