字幕を抽出
動画から字幕トラックを取り出し、SRTまたはVTTファイルとして保存できます。ファイルはブラウザー内で処理され、アップロードされません。無料で回数制限なく使え、端末内ですべての処理が行われることを確認できます。また、オフラインでも使えます。
- 追加
- 調整
- 作成
- 保存
このツールの使い方
- ファイルをページにドラッグするか、選択して追加します。ファイルはお使いのデバイス内にとどまります。
- 字幕トラックが埋め込まれた動画(多くの場合MKV)を追加します。
- SRTまたはWebVTTを選んで実行します。各字幕トラックが個別のファイルとして出力されます。
- 「字幕を抽出」を押し、結果を個別に、または1つのZIPにまとめてダウンロードします。
プライバシーと制限事項
映像に焼き付けられた字幕は抽出できません。MKV内のものなど、コンテナに格納された字幕トラックのみ抽出できます。 およそ2 GBを超えるファイルや長時間の4K動画では、ブラウザーのメモリーが不足することがあります。処理はすべてお使いのマシン上で行われるため、マシンの性能が上限になります。
最終更新日:
よくある質問
字幕が見つからないのはなぜですか?
動画に字幕トラックが含まれていないためです。映像に焼き込まれた字幕は動画の作成時に映像の一部となっているため、分離して取り出すことはできません。
SRTとWebVTT、どちらを選べばよいですか?
SRTはテレビやデスクトッププレーヤーなど、ほとんどの環境で読み込めます。WebVTTはHTML動画向けの形式なので、ウェブで使う場合に適しています。
複数の言語の字幕も取得できますか?
はい。ファイル内の字幕トラックはすべて抽出され、それぞれ別のファイルとして保存されます。
抽出した字幕を編集できますか?
時刻と字幕行を記したプレーンテキストファイルなので、どのテキストエディターでも編集できます。字幕を抽出する主な目的のひとつは、編集しやすくすることです。